远水救不得近火
拼音
yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ笔顺
同音字
读音为yuǎn的字 读音为shuǐ的字 读音为jiù的字 读音为bù的字 读音为dé的字 读音为jìn的字 读音为huǒ的字 读音为yuan的字 读音为shui的字 读音为jiu的字 读音为bu的字 读音为de的字 读音为jin的字 读音为huo的字基础解释
比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。详细解释
- 【解释】：比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
- 【出自】：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三：“只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”
- 【示例】：如今～，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。
◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回
按字解释
远：遥远，距离长。
水：一种无色、无臭、透明的液体。
救：援助；使解脱。
不得：不能；不可。
近火：近处的火灾。
词典解释
远水救不得近火-中华成语大词典远水救不得近火
【拼音】：yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ
解释
比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三：“只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”
示例
如今～，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回
近义词
远水不救近火、远水难救近火
反义词
语法
作宾语、定语、分句；用于比喻句
远水救不得近火见“远水不救近火”。
远水不救近火-中華語文大辭典同：遠水不救近火
远水不救近火-中华成语大词典远水不救近火
【拼音】：yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
解释
远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。
出处
《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”
示例
为今之计，到临安取救是～。 ★清·吴趼人《痛史》第三回
近义词
远水不解近渴
反义词
雪中送炭
语法
作宾语、定语；指不能应急
英文
distant water will not quench a fire near-Bible
成语故事
春秋时期，小国鲁国与强大的齐国相邻，鲁穆公担心自己的安全，想把儿子送到晋国与楚国去做官，借以拉拢两国。大臣犁沮坚决反对，他认为这是远水不救近火。晋国与楚国离鲁国很远，一旦受到齐国的攻击，他们不可能及时救援
同：遠水不救近火
远水不救近火-辞源3同：遠水不救近火
远水不救近火-汉语大词典远水不救近火比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
●《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣。远水不救近火也。”
●《北史·赫连达传》：“此皆远水不救近火，何足道哉！”
●《初刻拍案惊奇》卷十：“后来到贵府，正值点绣女事急，只为远水不救近火，急切里就许了贵相知。”
●清阮葵生《茶余客话》卷二十：“远水不救近火，乃梁杜朔周之言。”亦作“远水救不得近火”。
●《二刻拍案惊奇》卷三：“只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”
●《官场现形记》第五二回：“如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑几百银子，也无济于事。”
远水救不得近渴
【拼音】：yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn kě
解释
远处的水解不了眼前的渴。比喻不在眼前的事物不能救急
出处
宋·陈师道《乌呼行》：“不应远水救近渴，空仓四壁雀不鸣。”
示例
明·张四维《双烈记·代役》：“你说千金报我，～。”
近义词
远水不解近渴
反义词
语法
作宾语、定语、分句；用于比喻句
同：遠水救不得近渴
远水救不了近火-教育部重編國語辭典同：遠水救不了近火
出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三：“只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”引证
清-李宝嘉-第五十二回-《官场现形记》：如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。
清-西周生--《醒世姻缘传》：娘家人离的远，远水救不得近火，姐姐作践的姐夫的极了，姐夫不敢惹姐姐，拿着我杀气，他人手又方便，书办、门子、快手、皂隶，那行人是没有的？
故事
清-李宝嘉-第五十二回-《官场现形记》：如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。
清-西周生--《醒世姻缘传》：娘家人离的远，远水救不得近火，姐姐作践的姐夫的极了，姐夫不敢惹姐姐，拿着我杀气，他人手又方便，书办、门子、快手、皂隶，那行人是没有的？
造句
yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ
1、如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回