趁伙打劫
拼音
chèn huǒ dǎ jié笔顺
同音字
读音为chèn的字 读音为huǒ的字 读音为dǎ的字 读音为jié的字 读音为chen的字 读音为huo的字 读音为da的字 读音为jie的字基础解释
犹言趁火打劫。《初刻拍案惊奇》卷八：“ 陳大郎 是個性急的人，敲檯拍凳的怒道：‘我曉得，都是那 褚敬橋 寄個甚麽鳥信！是他趁夥打劫，用計拐去了。’”详细解释
- 【解释】：犹言趁火打劫。《初刻拍案惊奇》卷八：“ 陳大郎 是個性急的人，敲檯拍凳的怒道：‘我曉得，都是那 褚敬橋 寄個甚麽鳥信！是他趁夥打劫，用計拐去了。’”
按字解释
词典解释
趁伙打劫-汉语大词典趁伙打劫犹言趁火打劫。
●《初刻拍案惊奇》卷八：“陈大郎是个性急的人，敲台拍凳的怒道：‘我晓得，都是那褚敬桥寄个什么鸟信！是他趁伙打劫，用计拐去了。’”
趁打伙犹言凑热闹。
●元无名氏《朱砂担》第三摺：“上圣去了也，我也跟着趁打伙，捉拿白正跑一遭。”
趁火打劫趁火打劫ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ丨ㄝˊchènhuǒ-dǎjié趁人家裡失火忙亂時搶劫財物。比喻趁人危急忙亂時，從中取利。[例]遇到災難還想～的人，實在很可恥。
趁火打劫-教育部成語典【台湾】趁火打劫㊣ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊchèn huǒ dǎ jié乘人之危、落井下石落井下石急人之難、雪中送炭雪中送炭、濟困扶危釋義趁人家裡失火時搶劫財物。比喻乘人之危，從中取利。※語或出清・徐珂《清稗類鈔・盜賊類・趁火打劫》。典源※清・徐珂《清稗類鈔・盜賊類・趁火打劫》有所謂趁火打劫者，臨時之盜也。遇有人家失火，即約一二伴侶，飛奔入內，見物即取，或持之，或負之，或扛之。主人加以訶斥①，則曰：「將為汝寄頓②於吾家也。」蓋倉猝③起意，利人之危而乘之耳。注①訶斥：斥責。訶，音ㄏㄜ。②寄頓：安置存放。③倉猝：匆忙、急促。猝，音ㄘㄨˋ。典故「趁火打劫」是趁人家裡失火、一片慌亂時搶劫財物，也就是乘人之危。所以清・徐珂《清稗類鈔・盜賊類》裡解釋「趁火打劫」的狀況時，便說這些盜賊都是臨時起意居多，遇到人家家裡失火時，即趕快召來同伙進入火場，看到東西就搬。主人加以阻止時，他們還理直氣壯地說：「我是幫你把財物搬到我家寄放。」所以徐珂最後下結論說他們是「倉猝起意，利人之危而乘之耳。」後來「趁火打劫」不一定限定於趁人失火時搶劫財物，語義擴大到凡是乘人之危，從中取利者都可以使用。書證①清・徐珂《清稗類鈔・盜賊類・趁火打劫》：「有所謂趁火打劫者，臨時之盜也。」(源)②《何典・第八回》：「眾鬼也就趁火打劫，搶了好些物事，一鬨出門。」③《黃繡球・第三回》：「怕的是越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。」用法義比喻趁人之危，從中取利。類用在「趁機謀利」的表述上。例①人家有難時還趁火打劫的人，真是可恥。②經過一番折騰，警方終於把這幾個趁火打劫的傢伙抓起來了。③這幾個商人遇到災荒不但沒有助人，反而趁火打劫，大發國難財。④對手可能會在我們公司危急時趁火打劫，掠奪市場，大家要有警覺。⑤你明明知道他們家現在的處境，竟然還想趁火打劫，撈上一筆，真是不應該。⑥周老闆很清楚劉小姐家的狀況，不但沒及時伸出援手，反而趁火打劫，落井下石。
趁火打劫-汉语同义词反义词词典［反］救困扶危
救苦救难
解民倒悬
趁火打劫趁人家失火的时候去抢劫。比喻趁别人紧张危急的时候去捞取好处或趁机害人。
●《何典》第八回：“众鬼也就趁火打劫，抢了好些物事，一哄出门。”
●李劼人《大波》第二部第八章：“怕的就是那些坏东西趁火打劫。”
●马烽《太阳刚刚出山》：“他说刘成贵家也是贫农，是阶级弟兄，不能看到人家有困难趁火打劫，应该帮助他家度过这一难关。”
趁哄打劫犹言在混乱中劫掠。
●《西游记》第十六回：“他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，径转山洞而去。”
趁火打劫㊣ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊchèn huǒ dǎ jié釋義趁人之危，從中取利。黃繡球・第三回：「這一天見來的很是不少，黃通理更代為躊躇，怕的是越來越多，容不下去。而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。」或作「趁火搶劫」、「趁鬨打劫」。備註附修訂本參考資料號FL00000008936趁火打劫備註頻14書中國成語大辭典、簡明實用成語辭典、成語辭典、實用成語辭典(1)(2)(1)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、成語分類辭典(上)(下)(上)、活用成語分類辭典(上)(下)、同義反義成語詞典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、漢英對照成語辭典、成語典號FL00000030941
趁火打劫-中华成语大词典趁火打劫
【拼音】：chèn huǒ dǎ jié
解释
趁：乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。
出处
明·吴承恩《西游记》第十六回：“正是财动人心，他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，经转山洞而去。”
示例
等警察赶到时，那几个～的流氓早已逃走了。
近义词
浑水摸鱼、顺手牵羊、打家劫舍
反义词
抚危济贫、除暴安良
歇后语
强盗救火；房子着了抢东西
语法
作谓语、定语；同乘人之危
英文
fish in trouble waters
日文
火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
法文
piller une maison qui brǔle
德文
jn bei dessen Hausbrand ausplündern
俄文
воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
趁哄打劫
【拼音】：chèn hōng dǎ jié
解释
犹言在混乱中劫掠。
出处
明·吴承恩《西游记》第十六回：“他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，径转山洞而去。”
示例
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第12卷：“今因见有客，～的逃去了。”
近义词
趁火打劫
反义词
语法
作谓语、定语；同乘人之危
英文
loot a burning house