补特伽罗
拼音
bǔ tè jiā luó笔顺
同音字
读音为bǔ的字 读音为tè的字 读音为jiā的字 读音为luó的字 读音为bu的字 读音为te的字 读音为jia的字 读音为luo的字基础解释
佛教语。意译为人、众生、数取趣。旧译为“福伽罗”、“弗伽罗”、“富特伽耶”等。详细解释
佛教语。意译为人、众生、数取趣。旧译为“福伽罗”、“弗伽罗”、“富特伽耶”等。
《成唯识论述记》卷二：“补特伽罗，数取趣也。”意为屡往五趣轮回者。 章炳麟 《无神论》：“若云由补特伽罗而生，而此补特伽罗者亦復无其自性，是故人我之见必不能立。”参见“ 五恶趣 ”。
按字解释
词典解释
补特伽罗-汉语大词典补特伽罗佛教语。意译为人、众生、数取趣。旧译为“福伽罗”、“弗伽罗”、“富特伽耶”等。
●《成唯识论述记》卷二：“补特伽罗，数取趣也。”意为屡往五趣轮回者。
●章炳麟《无神论》：“若云由补特伽罗而生，而此补特伽罗者亦复无其自性，是故人我之见必不能立。”
参见“五恶趣”。
同：羅伽甸
伽陀罗-汉语大词典伽陀罗木名。
●宋沈括《梦溪笔谈·乐律一》：“吴僧智和有一琴……腹有李阳冰篆数十字，其略云：‘南溟岛上得一木，名伽陀罗，纹如银屑，其坚如石，命工斫为此琴。’”
摩伽罗见“摩竭”。
伽伽-教育部重編國語辭典伽伽ㄑㄧㄝˊ ㄑㄧㄝˊqié qié緩緩的、深深的。《董西廂．卷一》：「那些嬝嬝婷婷體態，覷著剔團圓的明月伽伽地拜。」元．關漢卿〈侍香金童．春閨院宇套．神仗兒煞〉：「整頓了霓裳，把名香謹爇，伽伽拜罷，頻頻禱祝。」
伽伽-汉语大词典伽伽深深地、姗姗地。形容恭敬虔诚的样子。
●金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“遮遮掩掩衫儿窄，那些袅袅婷婷体态，觑着剔团团的明月伽伽地拜。”
凌景埏注：“伽伽地，深深地、姗姗地。”
●元关汉卿《侍香金童》套曲：“整顿了霓裳，把名香谨爇，伽伽拜罢，频频祷祝。”
●明汤显祖《紫钗记·议允》：“恁是个香闺女孩，逗的个女孩，女孩伽伽的拜。”
僧伽罗磨梵语的译音，意译“众园”。原指修建僧舍的基地，后指包括土地、建筑物在内的寺院的总称。
●唐玄应《一切经音义》卷一：“僧伽蓝，旧译云村，此应讹也。正言僧伽罗磨，此云众园也。”
伽
伽（一）qié 《廣韻》求迦切，平戈羣。
（1）〔伽蓝〕梵文saṃghârāma（僧伽蓝摩）译语的略称。意译为“众园”或“僧院”，即僧众居住的园林，后作为佛教寺院的通称。《玉篇·人部》：“伽，伽藍也。”北魏楊衒之《洛陽伽藍記·序》：“寺數最多，不可遍寫；今之所録，止大伽藍。”唐玄奘《大唐西域記·烏仗那國》：“舊有一千四百伽藍，多已荒蕪。”《僧史略》上：“僧伽藍者譯為衆園。謂衆人所居，在乎園圃、生殖之所。佛弟子則生殖道菜聖果也。”
（2）〔伽倍〕古国名。《玉篇·人部》：“伽，《後漢書》云：伽倍國在莎車西。”
（3）茄子。后作“茄”。《古文苑·揚雄〈蜀都賦〉》：“盛冬育筍，舊菜增伽。”章樵注：“伽，今作茄。”唐段成式《酉陽雜俎·草篇》：“茄子，茄字本蓮莖名，革遐反。今呼伽，未知所自。成式因就節下食伽子數蔕，偶問工部員外郎張周封伽子故事。張云一名落蘇，事具《食療本草》。”
（二）jiā
译音字。如：伽利略；伽耶琴。
（三）gā
译音字。如：伽马射线（伽马，希腊字母的第三个字母γ）。
伽qié
见〖伽蓝〗、〖伽南香〗。另见415页ɡā；623页jiā。
伽ɡā
见［伽马刀］、［伽马射线］。另见623页jiā；1055页qié。