落花有意流水无情
拼音
luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng笔顺
同音字
读音为luò的字 读音为huā的字 读音为yǒu的字 读音为yì的字 读音为liú的字 读音为shuǐ的字 读音为wú的字 读音为qíng的字 读音为luo的字 读音为hua的字 读音为you的字 读音为yi的字 读音为liu的字 读音为shui的字 读音为wu的字 读音为qing的字基础解释
详细解释
按字解释
词典解释
落花有意，流水无情-中華語文大辭典落花有意，流水无情-教育部重編國語辭典落花有意，流水无情-中华成语大词典落花有意，流水无情
【拼音】：luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng
解释
比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。
出处
宋·释惟白《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”
示例
谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此～。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三
近义词
反义词
两相情愿
语法
作主语、宾语；指男女情爱
英文
shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love
日文
落花(らっか)は思いを寄せども流れはつれなし
落花有意， 流水无情《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”后以“落花有意，流水无情”比喻一方有意、一方无情。多指恋爱方面的事。
●《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此，落花有意，流水无情。”
落花有意，流水無情落花有意，流水无情ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ 丨ㄡˇ 丨ˋ，ㄌ丨ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑ丨ㄥˊluòhuā-yǒuyì,liúshuǐ-wúqínɡ〈諺〉比喻一方有意，另一方卻無情。[例]我們兩個的情況是～，我哪敢冒昧去追求。
落花有意流水無情-教育部成語典【台湾】落花有意流水無情備註頻1書中國成語大辭典號FL00000048821
落花有意，流水無情-教育部成語典【台湾】落花有意，流水無情㊣ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊluò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng釋義(諺語)比喻一方有意，另一方卻無情。醒世恆言・卷三・賣油郎獨占花魁：「誰知朱重是個老實人，又且蘭花齷齪醜陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水無情。」備註附修訂本參考資料號FL00000025043落花有意，流水無情備註頻7書簡明實用成語辭典、實用成語辭典(1)(2)(1)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、成語分類辭典(上)(下)(下)、成語典號FL00000034470
落花有意，流水無情-教育部重編國語辭典落花有意，流水無情ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊluò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng（諺語）比喻一方有意，另一方卻無情。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「誰知朱重是個老實人，又且蘭花齷齪醜陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水無情。」
有意落花，無情流水-教育部成語典【台湾】有意落花，無情流水備註頻1書漢語成語考釋詞典號FL00000055329
落花有意流水无心-全唐诗宋词元曲典故辞典落花有意流水无心
【出典】 宋·普济《五灯会元》卷二十《南岳下十五世下·龙门远禅师法嗣·龙翔士珪禅师》：“上堂： ‘见见之时，见非见是，见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。诸可还者，自然非汝，不汝还者，非汝而谁?长恨春归无觅处，不知转入此中来。’”
【释义】 这是龙翔士珪禅师在一次上堂说法时的话。禅师说法，常用当时俗语，可知此语在宋元时颇流行，小说戏曲作品中常用。
【例句】 (净)落花有意随流水，(生)流水无心恋落花。(柯丹邱南戏《荆钗记》第四十三出《执柯》)这是这一出的下场诗，言婚事不成，一方有意，一方无心。