按纳不下
拼音
àn nà bù xià笔顺
同音字
读音为àn的字 读音为nà的字 读音为bù的字 读音为xià的字 读音为an的字 读音为na的字 读音为bu的字 读音为xia的字基础解释
心里忍耐不住，情绪急躁或忧虑。详细解释
按字解释
按纳：向下压，多比喻控制（情绪）。
不下：用在动词后，表示动作没有结果或没有完成。
词典解释
按纳不下-中华成语大词典按纳不下
【拼音】：àn nà bù xià
解释
按纳：抑制，忍耐。无法抑制。多指心里忍耐不住，情绪急躁或忧虑。
出处
《水浒全传》第五十一回：“朱仝见了，心头一把无明业火高三千丈，按纳不下。”
示例
近义词
反义词
语法
同：按納
按纳-诗词曲语辞辞典按纳压制，忍耐。
▶《王西厢》三本三折：“二三日水米不黏牙，因姐姐闭月羞花，真假，这其间性儿难按纳，一地里胡拿。”王季思注曰：“按纳，盖按拿之意。‘真假，这其间性儿难按纳’，莺莺之性儿真假，难以捉摸也。”并引《雍熙乐府》卷四《点绛唇•赠丽人套》“俏风声委实难按纳”，以为用法相同为证。实则不然，“按纳”犹“按捺”，“捺”，奴葛切，手援也。“捺”“纳”同音借用，故“按捺”有压制、忍耐之意。
▶《董西厢》卷三《仙吕调•乐神令》:“烦恼身心怎按纳?”《贬夜郎》三折《醉高歌》:“按捺定心头气。”
▶《灰阑记》三折《四门子》：“似这等无明火难按纳。”
▶《乐府群珠》卷四曾瑞卿小令《红绣鞋•风情》：“紧按捺风声满南州。”俱可证。从本例“一地里胡拿（一味的胡闹）”这句话，亦可证明张生难以抑制的心情。故“真假.这其间性儿难按纳”，应解作:对莺莺的心思是真是假还摸不透的时候，张生就按纳不住（胡闹起来）。如把“按纳”解作“捉摸”，上下文意便搭配不拢了。至于《雍熙》所谓“俏风声委实难按纳”，有春色满园关不住之意，亦非谓无从捉摸也。
按纳按捺。
●金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“君瑞心头怒发，忿得来七上八下，烦恼身心怎按纳？”
●元郑廷玉《忍字记》第二摺：“一回家火发，我可便按纳。心头万事无牵挂，数珠在手中掐。”
●《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“施还些时怒气填胸，一点无明火按纳不住。”
●《西湖佳话·六桥才迹》：“﹝东坡﹞那里还把持得定，按纳得下。”
参见“按捺”。
同：按捺
按纳不住-中华成语大词典按纳不住
【拼音】：àn nà bù zhù
解释
心里急躁，克制不住。
出处
明·冯梦龙《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“不想遇着许仙，春心荡漾，按纳不住，一时冒犯天条。”
示例
他激动得有些～了。
近义词
按捺不住
反义词
语法
作谓语、状语；表示人的复杂情感控制不住
英文
could not restrain any longer俄文
потерять самообладáние
按下ㄢˋ ㄒㄧㄚˋàn xià壓下。如：「按下鍵鈕」。
按下-汉语大词典按下搁置；放下。
●《金瓶梅词话》第二六回：“按下这里不题。”
●清孔尚任《桃花扇·哭主》：“按下新诗，还提旧话。”
按捺不下
【拼音】：àn nà bù xià
解释
按捺：抑制，忍耐。无法抑制。
出处
清·西周生《醒世姻缘传》第52回：“狄员外虽是求了圣签，又解不出是甚意味，好生按捺不下。”
示例
他～心中的暗喜。
近义词
按纳不住
反义词
镇定自若
语法
作谓语；指不能控制情绪
英文
to be unable to suppress
按下不提備註頻1書漢英對照成語辭典號FL00000071957
出处
《水浒全传》引证
近代-向恺然--《 留东外史续集》：输了不待说，性子按纳不下，恨不得一两手捞回本，还想赢钱。
故事
近代-向恺然--《 留东外史续集》：输了不待说，性子按纳不下，恨不得一两手捞回本，还想赢钱。