抱不平
拼音
bào bù píng笔顺
同音字
读音为bào的字 读音为bù的字 读音为píng的字 读音为bao的字 读音为bu的字 读音为ping的字基础解释
详细解释
按字解释
词典解释
抱不平-中華語文大辭典抱不平ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ丨ㄥˊbàobùpínɡ見他人受欺負時，心裡產生憤慨情緒。[例]替受委屈的朋友〜。
抱不平-辞源3【抱不平】見不平事而感到義憤，挺身主持公道。明 姚子翼 遍地錦傳奇 智勦：“我每在地方上，慣要無風起浪，小事成大，抱不平，硬出頭。”
抱不平-中华成语大词典抱不平
【拼音】：bào bù píng
解释
遇见不公平的事，挺身而出，帮助弱小的一方。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第45回：“气的我只有替平儿打抱不平。”
示例
他心里替她～。
近义词
抱打不平
反义词
语法
作谓语、宾语；通常用于“打”后
英文
be outraged by an injustice
日文
義憤を感ずる，不平を鳴す
法文
s'indigner d'une injustice
德文
über eine Ungerechtigkeit empǒrt sein
俄文
возмущáться несправедливостью
抱不平bàobùpínɡ
看见别人受到不公平的待遇，产生强烈的愤慨情绪：老王总受人欺负，老李很替老王～。
抱不平ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊbào bù píng打抱不平打抱不平對別人不平的遭遇感到氣憤、憤慨，有抑強扶弱的意思。《醒世姻緣傳．第五三回》：「晁思才見得出殯甚是苟簡，棺木又甚是不堪，抱了不平，說道：『小二官也為了一場人，家裡也儘成個家事，連十來兩銀的棺材也買不起。』」
抱不平-汉语大词典抱不平1.见他人受不公平待遇而愤慨。
●清李玉《清忠谱·义愤》：“二位相公来得正好，周爷被逮，我们众百姓都抱不平！”
●川剧《乔老爷奇遇》第七场：“你哥哥仗势力要把黄小姐霸占，抱不平我才男扮女解人危难。”
●鲁迅《集外集拾遗补编·关于知识阶级》：“为什么要欢迎呢？因为他确能替平民抱不平，把平民的苦痛告诉大众。”
2.用于自己受不公平待遇而愤慨。
●清黄钧宰《金壶泪墨·离恨天杂记》：“生意殊抱不平，谓苟合私盟尚多容纳，于一妓乎何有，何独于我而严之。”
抱不平㊣ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊbào bù píng釋義對別人不平的遭遇感到氣憤、憤慨，有抑強扶弱的意思。醒世姻緣傳・第五十三回：「晁思才見得出殯甚是苟簡，棺木又甚是不堪，抱了不平，說道：『小二官也為了一場人，家裡也儘成個家事，連十來兩銀的棺材也買不起。』」備註附修訂本參考資料號FL00000013479抱不平備註頻2書漢語成語考釋詞典、成語典號FL00000046266
打抱不平-中華語文大辭典打抱不平ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ丨ㄥˊdǎbàobùpínɡ出於公理正義，幫助受欺壓的人說話或出力。[例]他是一個講義氣、好～的人。
打抱不平-汉语同义词反义词词典［反］欺软怕硬
打抱不平-中华成语大词典打抱不平
【拼音】：dǎ bào bù píng
解释
遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回：“气的我只有替平儿打抱不平。”
示例
扶正义，～，正是我们革命党我的本色。 ★吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》
近义词
仗义执言、见义勇为、扶弱抑强
反义词
欺软怕硬、欺贫重富、见死不救
歇后语
鲁提辖拳打镇关西
语法
作谓语、定语；指为人出头
英文
defend somebody against an injustice
日文
弱い者に味方(みかた)する；義憤に燃えて助太刀(すけだち)する
法文
défendre qn. contre une injustice
俄文
застулáться за обиженного
成语故事
大观园又聚会了，李纨负责组织贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤等姐妹在一起喝酒聊天。在酒席中，王熙凤诉说家难当难管，平儿帮不了什么忙。李纨则为平儿打抱不平，骂王熙凤酒后无德。众人纷纷大笑起来