报投
拼音
bào tóu笔顺
同音字
读音为bào的字 读音为tóu的字 读音为bao的字 读音为tou的字基础解释
“投桃报李”的省称。详细解释
“ 投桃报李 ”的省称。
宋 梅尧臣 《和长吉上人淮甸相遇》诗：“报投仍勉强，实谬匠者为。”参见“ 报李 ”。
按字解释
词典解释
投报-教育部重編國語辭典同：投報
报投-汉语大词典报投“投桃报李”的省称。
●宋梅尧臣《和长吉上人淮甸相遇》诗：“报投仍勉强，实谬匠者为。”
参见“报李”。
投报1.报答。语本《诗·卫风·木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶。”
●《宋书·谢庄传》：“虽志在投报，其路无由。”
●宋秦观《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之》：“明珠白璧堪投报，细草幽花入献酬。”
2.前往报告；报告。
●郭沫若《黑猫》二：“因此邻近各乡遇着有匪难的时候便都来投报我们，我们也每每带领大兵去捉拿土匪。”
同：投報率
投桃报李-中華語文大辭典同：投桃報李
报李投桃-中华成语大词典报李投桃
【拼音】：bào lǐ tóu táo
解释
意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
出处
《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”
示例
只指望～，那顾他祀佛看经。 ★明·高濂《玉簪记·诳告》
近义词
投桃报李、礼尚往来
反义词
语法
作谓语、定语；指互相赠送东西
英文
exchange gifts
投木报琼
【拼音】：tóu mù bào qióng
解释
木：木瓜；琼：美玉。原指男女恋爱中互赠礼物。后引申为对别人深厚情谊予以酬报。
出处
《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。”
示例
今苏屈居益部，公坐庙堂，～，义将安在？（宋·尤袤《全唐诗话·张说》）
近义词
投瓜报玉
反义词
语法
作宾语、定语；用于交往等
投桃之报
【拼音】：tóu táo zhī bào
解释
比喻给对方的报答。
出处
《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”
示例
王兄如将韵学赐教，小弟定赠美号，以为～。 ★清·李汝珍《镜花缘》第三十九回
近义词
反义词
语法
作宾语；用于交往等
投桃报李
【拼音】：tóu táo bào lǐ
解释
意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
出处
《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”
示例
既戒以修德之事，而又言为德而人法之，犹～之必然也。 ★宋·朱熹《诗集传》卷十八
近义词
礼尚往来
反义词
语法
作谓语、定语；指互相赠送东西
英文
return a favor with a favor
日文
ももを贈(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え
投瓜报玉
【拼音】：tóu guā bào yù
解释
比喻受人微薄之物而以极厚重的的礼物答谢。
出处
《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。”
示例
王公方才收了，作谢而回，遂为新丰富民。此乃～，施恩报恩，也不在话下。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷五
近义词
投木报琼
反义词
语法
作宾语、定语；用于交往等