投鼠忌器
拼音
tóu shǔ jì qì笔顺
同音字
读音为tóu的字 读音为shǔ的字 读音为jì的字 读音为qì的字 读音为tou的字 读音为shu的字 读音为ji的字 读音为qi的字基础解释
详细解释
按字解释
投：扔。
鼠：老鼠，哺乳动物，俗叫耗子，体小尾长，门齿发达，繁殖力强，能传染疾病。
忌：顾忌，担心。
器：器皿，器具。
词典解释
投鼠忌器-中華語文大辭典投鼠忌器投鼠忌器ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ丨ˋ ㄑ丨ˋtóushǔ-jìqì想打老鼠，卻怕打壞放置在老鼠旁邊的器具，因此不敢動手。比喻做事有所顧忌，不敢放手去做。語本《漢書‧卷四十八‧賈誼傳》。也作「擲鼠忌器」。[例]搶匪劫持人質，警方～，遲遲不敢有所動作。
投鼠忌器-辞源3【投鼠忌器】比喻欲除惡而有所顧忌。漢書四八 賈誼傳陳政事疏：“里諺曰：‘欲投鼠而忌器。’此善諭也。鼠近於器，尚憚不投，恐傷其器，況於貴臣之近主乎！”北齊書 樊遜傳對問：“至如投鼠忌器之説，蓋是常談；文德懷遠之言，豈識權道。”
投鼠忌器-教育部重編國語辭典投鼠忌器ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋtóu shǔ jì qì有所顧忌有所顧忌肆無忌憚肆無忌憚想擲打老鼠，卻擔心老鼠身旁的器物被擊壞而不敢下手。語本《漢書．卷四八．賈誼傳》：「里諺曰：『欲投鼠而忌器。』此善諭也。鼠近於器，尚憚不投，恐傷其器，況於貴臣之近主乎！」後比喻做事有所顧忌，不敢下手。《三國演義．第二〇回》：「雲長問玄德曰：『操賊欺君罔上，我欲殺之，為國除害，兄何止我？』玄德曰：『投鼠忌器』。」也作「投鼠之忌」、「擲鼠忌器」。
投鼠忌器-中华成语大词典投鼠忌器
【拼音】：tóu shǔ jì qì
解释
投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。
出处
《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器’，此善谕也。”
示例
～宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回
近义词
畏首畏尾、瞻前顾后
反义词
无所畏惧、肆无忌惮
语法
作谓语、状语；表示想一件事又有所顾及
英文
throw something at a rat,but afraid to break the vase
日文
ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德文
das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
成语故事
西汉时期，汉文帝提倡节俭，发展农业，减免赋税，同时还在全国“举贤良方正，能直言谏者”，贾谊上书汉文帝《论政事疏》，主张对待百姓与王公大臣在犯法时采取不同的惩罚方式，因为王公大臣是皇帝身边人，投鼠忌器，以免伤害皇上
投鼠忌器㊣ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋtóu shǔ jì qì釋義想擲打老鼠，卻擔心老鼠身旁的器物被擊壞而不敢下手。語本漢書・卷四十八・賈誼傳：「里諺曰：『欲投鼠而忌器。』此善諭也。鼠近於器，尚憚不投，恐傷其器，況於貴臣之近主乎！」後比喻做事有所顧忌，不敢下手。三國演義・第二十回：「雲長問玄德曰：『操賊欺君罔上，我欲殺之，為國除害，兄何止我？』玄德曰：『投鼠忌器』。」亦作「投鼠之忌」、「擲鼠忌器」。備註附修訂本參考資料號FL00000007566投鼠忌器備註頻23書中國成語大辭典、經典成語、簡明實用成語辭典、成語辭典、小牛頓成語辭典(注音普及版)、實用成語辭典(1)(2)(1)、活用造句辭典(成語部分)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、小叮噹漫書成語小百科(1)~(10)、遠流活用成語辭典、繪圖成語故事三百篇(上)(中)(下)、新編兒童成語小百科(1)~(12)、活用成語分類辭典(上)(下)、成語辨正辭典、同義反義成語詞典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、成語典故文選(上)(下)、漢英對照成語辭典、成語典、洪葉活用成語辭典號FL00000029563
投鼠忌器-典故小词典也作“ 掷鼠忌器”。忌: 顾虑。投物击鼠, 又怕砸坏了它旁边的器物。比喻想除掉坏人,而又有所顾忌。
〔出典〕《汉书· 贾谊传》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善谕也。鼠近于器, 尚惮不投,恐伤其器, 况于贵臣之近主乎?”
〔用例〕《后汉书·孔融传》:“窃闻领荆州牧刘表桀逆放恣, 所为不轨..愚谓虽有重戾, 必宜隐忍,贾谊所谓掷鼠忌器, 盖谓此也。”
投鼠忌器比喻欲除害而有所顾忌。语本汉贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善谕也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
●《北齐书·文苑传·樊逊》：“至如投鼠忌器之说，盖是常谈；文德怀远之言，岂识权道。”
●宋王明清《挥麈三录》卷三：“蔡京用事，首逐先臣，极力倾挤，置之死地。一时忠良，相继贬窜。方遂其指鹿为马之计，岂复以投鼠忌器为嫌。”
●明杨珽《龙膏记·罗织》：“为他是丞相上宾，投鼠忌器，只得且忍耐了。”
●《春风》1979年第2期：“﹝张志新﹞烈士敢于逆潮流而动，无投鼠忌器之顾虑，有破釜沉舟之决心，为了真理，头可断，血可流。”亦作“投鼠之忌”。
●明沈德符《野获编·宫闱·今上家法》：“闻上初见弹吕疏，圣意甚不怿，特以贵妃故，有投鼠之忌。”
●清蒲松龄《聊斋志异·梅女》：“某即有罪，倘死于寓所，则咎在小生。请少存投鼠之忌。”亦省作“投鼠”。
●明陆采《怀香记·鞫询香情》：“流言欲成投鼠误，偏惑犹然见豕讹。”
投鼠忌器㊣ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋtóu shǔ jì qì肆無忌憚肆無忌憚擲鼠忌器擲鼠忌器、投鼠之忌投鼠之忌釋義想投擊老鼠，卻怕擊中老鼠身旁的器物而不敢下手。比喻想要除害，但因有所顧忌而不敢下手。語出《漢書・卷四八・賈誼傳》。典源《漢書・卷四八・賈誼傳》故古者聖王制為等列，內有公卿大夫士，外有公侯伯子男，然後有官師小吏，延及庶人，等級分明，而天子加焉，故其尊不可及也。里諺曰：「欲投鼠而忌器。」此善諭也。鼠近於器，尚憚①不投，恐傷其器，況於貴臣之近主乎！廉恥節禮以治君子，故有賜死而亡②戮辱。是以黥劓之罪③不及大夫，以其離主上不遠也。注①憚：音ㄉㄢˋ，怕、畏懼。②亡：音ㄨˊ，通「無」。③黥劓之罪：古代的刑罰。在臉上刺字塗墨或割去鼻子，作為犯罪的記號。黥，音ㄑㄧㄥˊ，在臉上刺字、塗墨。劓，音ㄧˋ，割去鼻子。典故西漢時的政論家賈誼，因為看到皇上身旁被許多小人圍繞，但卻沒有人敢舉發，而任他們為所欲為，於是決定前去勸諫。他見了皇上，就以「欲投鼠而忌器」這個諺語作為譬喻，這句話是說大家明明想打討厭的老鼠，卻因為老鼠就在寶貴的器物旁，為怕傷及器物，所以不敢出手。這種情況正如眾人明明想懲處皇上身旁的奸佞，但卻因為他們是親近皇上的高官大臣，為怕傷及皇上，所以只好作罷。再說，皇上本是以禮義廉恥來治理大臣，即使他們真有重大過失，寧可賜死也不會施以羞辱。因此，在刑法上，士大夫們也不會遭受黥面割鼻這樣的刑罰。這種種舉措，都是因為大家尊重、敬愛皇上，怕若施加刑懲於這些親近皇上的重臣，會使皇上一併有受辱的感覺啊！賈誼所說的這段話，是把皇上比喻成珍貴的器物，而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠，完全圍繞著「欲投鼠而忌器」這個諺語來說理。後來「投鼠忌器」被用來比喻欲除害，但因有所顧忌而不敢下手。書證①《漢書・卷四八・賈誼傳》：「里諺曰：『欲投鼠而忌器』。此善諭也。鼠近於器，尚憚不投，恐傷於器，況於貴臣之近主乎！」(源)②《北齊書・卷四五・文苑傳・樊遜傳》：「至如投鼠忌器之說，蓋是常談；文德懷遠之言，豈識權道。」③《晉書・卷五〇・秦秀傳》：「謀甫素疾佞邪，而發因醉飽，投鼠忌器，豈易由言。」④《宋史・卷三六四・韓世忠傳》：「浚曰：『投鼠忌器，事不可急，急則恐有不測，已遣馮轓甘言誘賊矣。』」⑤《三國演義・第二〇回》：「雲長問玄德曰：『操賊欺君罔上，我欲殺之，為國除害，兄何止我？』玄德曰：『投鼠忌器』……。」⑥《紅樓夢・第六一回目》：「投鼠忌器寶玉瞞贓，判冤決獄平兒行權。」⑦《飛龍全傳・第三六回》：「縱使大膽上前，又恐投鼠忌器，既不能把行凶之人捉獲請功，反使自家元帥誤被傷了性命。」⑧《隋唐演義・第四五回》：「李密先時也見樊、唐二人在須陀身邊，有個投鼠忌器之意，故不傳令放箭。」用法義比喻想要除害，但因有所顧忌而不敢下手。類用在「顧忌畏縮」、「無法執行」的表述上。例①這件事牽涉層面太廣，處理起來總有投鼠忌器之感。②歹徒抓著人質當盾牌，使得警方投鼠忌器，不敢輕易開槍。③我是投鼠忌器，怕傷了彼此情誼，不然早就舉發他的錯誤了。
投鼠忌器-现代汉语词典【第7版】投鼠忌器tóushǔ-jìqì
要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物（见于《汉书•贾谊传》），比喻想打击坏人而又有所顾忌。
投鼠之忌
【拼音】：tóu shǔ zhī jì
解释
比喻做事有顾忌，不敢放手干。同“投鼠忌器”。
出处
《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器’，此善谕也。”
示例
某即有罪，倘死于寓所，则咎在小生。请少存～。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·梅女》
近义词
投鼠忌器
反义词
语法
作宾语；用于处事
出处
引证
唐-李百药--《北齐书·文苑传·樊逊》：至于投鼠忌器之说，盖是常谈；文德怀远之言，岂识权道。
当代-佚名--《春风》1979年第2期：〔张志新〕烈士敢于逆潮流而动，无投鼠忌器之顾虑，有破釜沉舟之决心，为了真理，头可断，血可流。
明-罗贯中-四二回-《三国演义》：云长叹曰：‘曩日猎于许田时，若从吾意，可无今日之患。’玄德曰：‘我于此时亦“投鼠忌器”耳。
清-长白浩歌子--《萤窗异草·火龙》：神龙亦畏福泽，不敢攫拿，所谓‘投鼠忌器’者也。
现代-姚雪垠-三卷六章-《李自成》：督师虽然暗恨左良玉不听调遣，但苦于“投鼠忌器”，在目前只能暂时隐忍，等待事平之后再算总账。
唐-房玄龄等--《晋书·秦秀传》：谋甫素疾佞邪，而发因醉饱，投鼠忌器，岂易由言。
现当代-康濯--《我这三十年》：这里反映了自己世界观的锻炼、改造不够，自己对生活和艺术的驾驭也把握不够，并反映了自己的苦闷还包含着对创作的投鼠忌器和担心受到批评的顾虑。
宋-王明清-卷三·六-《挥麈三录》：逮崇宁之后，蔡京用事……一时忠良相继贬窜，方遂其指鹿为马之计，岂复以投鼠忌器为嫌，颠倒是非，甘心快意。
清-袁枚--《贵人出巡歌》：投鼠忌器隐忍多，积习成风人世苦。
故事
唐-李百药--《北齐书·文苑传·樊逊》：至于投鼠忌器之说，盖是常谈；文德怀远之言，岂识权道。
当代-佚名--《春风》1979年第2期：〔张志新〕烈士敢于逆潮流而动，无投鼠忌器之顾虑，有破釜沉舟之决心，为了真理，头可断，血可流。
明-罗贯中-四二回-《三国演义》：云长叹曰：‘曩日猎于许田时，若从吾意，可无今日之患。’玄德曰：‘我于此时亦“投鼠忌器”耳。
清-长白浩歌子--《萤窗异草·火龙》：神龙亦畏福泽，不敢攫拿，所谓‘投鼠忌器’者也。
现代-姚雪垠-三卷六章-《李自成》：督师虽然暗恨左良玉不听调遣，但苦于“投鼠忌器”，在目前只能暂时隐忍，等待事平之后再算总账。
唐-房玄龄等--《晋书·秦秀传》：谋甫素疾佞邪，而发因醉饱，投鼠忌器，岂易由言。
现当代-康濯--《我这三十年》：这里反映了自己世界观的锻炼、改造不够，自己对生活和艺术的驾驭也把握不够，并反映了自己的苦闷还包含着对创作的投鼠忌器和担心受到批评的顾虑。
宋-王明清-卷三·六-《挥麈三录》：逮崇宁之后，蔡京用事……一时忠良相继贬窜，方遂其指鹿为马之计，岂复以投鼠忌器为嫌，颠倒是非，甘心快意。
清-袁枚--《贵人出巡歌》：投鼠忌器隐忍多，积习成风人世苦。