察颜观色
拼音
chá yán guān sè笔顺
同音字
读音为chá的字 读音为yán的字 读音为guān的字 读音为sè的字 读音为cha的字 读音为yan的字 读音为guan的字 读音为se的字基础解释
观察别人的脸色，以揣摩其心意。详细解释
按字解释
察：观察。
颜：脸色。
观：细看，观察。
色：脸色。
词典解释
察颜观色-中華語文大辭典同：察顏觀色
察颜观色-中华成语大词典察颜观色
【拼音】：chá yán guān sè
解释
观察别人的脸色，以揣摩其心意。
出处
清·唐甄《潜书·食难》：“吾老矣，岂能复俯首于他人之宇下，察颜观色，以求无拂于人，吾不能也。”
示例
他的眼盯住了太太的脸，细细的～，不敢冒昧的张口。 ★老舍《四世同堂》三十
近义词
观颜察色
反义词
语法
作谓语、宾语、定语；指看别人的脸色
英文
boserve somebody's expressions
成语故事
春秋末年孔子的学生子张提倡士人要勤勉从公，尊重贤人又容忍大众。孔子曾多次给他讲通达与闻达的区别。孔子认为通达是品质正直，讲道理，善于分析别人的言语，观察别人的脸色，从心里心甘情愿地对别人退让
察颜观色观察别人的脸色，以揣摩其心意。
●清唐甄《潜书·食难》：“吾老矣，岂能复俛首于他人之宇下，察颜观色，以求无拂于人，吾不能也。”
●老舍《四世同堂》三十：“他的眼盯住了太太的脸，细细的察颜观色，不敢冒昧的张口。”
●杜鹏程《在和平的日子里》第六章：“他一边大模大样的说话，一边紧张地察颜观色，以便根据张孔的来意决定自己说话分寸和行动方向。”
同：察言觀色
观形察色-教育部重編國語辭典同：觀形察色
察言观色-辞源3同：察言觀色
察言观色-教育部重編國語辭典同：察言觀色
观形察色-中华成语大词典观形察色
【拼音】：guān xíng chá sè
解释
观察脸色以揣测对方的心意。同“观貌察色”。
出处
《水浒传》第一一○回：“此是人之常情，更待多说……观形察色，见貌之情。”
示例
且术士喜言怪诞……并造出无数捕风捉影之说，～之机，以肥囊利己。 ★太平天国·洪仁玕《英杰归真》
近义词
观貌察色、观颜察色
反义词
语法
作谓语、宾语、定语；用于处世
察言观色
【拼音】：chá yán guān sè
解释
察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
出处
《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
示例
宝钗见此景况，～，早知觉了七八分。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回
近义词
察颜观色、鉴貌辨色
反义词
语法
作谓语、定语；指观察与揣度对方
英文
check what one says against what he does
日文
口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法文
déceler la pensée intime à son air et à ses paroles
俄文
следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
观貌察色
【拼音】：guān mào chá sè
解释
观察脸色以揣测对方的心意。
出处
《韩非子·八奸》：“优笑侏儒，左右近习，此人主未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色以先主心者也。”
示例
近义词
观形察色、观颜察色
反义词
语法
作谓语、宾语、定语；用于处世
出处
清·唐甄《潜书·食难》：“吾老矣，岂能复俯首于他人之宇下，察颜观色，以求无拂于人，吾不能也。”引证
现代-老舍-五八-《四世同堂》：可是，过了几天，以桐芳的能说会道，多知多懂，善于察颜观色，她感到了舒服，也就相信桐芳是真心和她交好了。
现当代-杜鹏程-六章-《在和平的日子里》：他一边大模大样地说话，一边察颜观色，以便根据张孔的来意决定自己说话分寸和行动方向。
现代-老舍-三十-《四世同堂》：他的眼盯住了太太的脸，细细的察颜观色，不敢冒昧的张口。
故事
现代-老舍-五八-《四世同堂》：可是，过了几天，以桐芳的能说会道，多知多懂，善于察颜观色，她感到了舒服，也就相信桐芳是真心和她交好了。
现当代-杜鹏程-六章-《在和平的日子里》：他一边大模大样地说话，一边察颜观色，以便根据张孔的来意决定自己说话分寸和行动方向。
现代-老舍-三十-《四世同堂》：他的眼盯住了太太的脸，细细的察颜观色，不敢冒昧的张口。