家丑不外扬
拼音
jiā chǒu bù wài yáng笔顺
同音字
读音为jiā的字 读音为chǒu的字 读音为bù的字 读音为wài的字 读音为yáng的字 读音为jia的字 读音为chou的字 读音为bu的字 读音为wai的字 读音为yang的字基础解释
详细解释
按字解释
词典解释
家丑不外扬-中华成语大词典家丑不外扬
【拼音】：jiā chǒu bù wài yáng
解释
丑：羞耻；扬：宣扬，传播。家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。
出处
宋·释普济《五灯会元·玄门偃禅师法嗣》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘不欲说似人。’曰：‘为甚么却如此？’师曰：‘家丑不外扬。’”
示例
谁都知道～，她却故意将此事大肆宣扬。
近义词
家丑不可外扬
反义词
语法
作宾语、分句；用于劝诫人
同：家醜不可外揚
家丑不可外扬-辞源3同：家醜不可外揚
家丑不可外扬-中华成语大词典家丑不可外扬
【拼音】：jiā chǒu bù kě wài yáng
解释
家里不光彩的事，不便向外宣扬。
出处
宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬。’”
示例
～，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷八
近义词
家丑不可外谈
反义词
歇后语
胳膊折了往袖里藏
语法
作宾语、分句；指家庭不体面的事不应宣扬
英文
Do not wash your dirty linen in public
法文
il faut laver son linge sale en famille
德文
Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
家丑不可外扬家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。
●《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：“欲要讼之于官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。”
●元无名氏《争报恩》第二摺：“便好道家丑不可外扬，相公自己断了罢。”
●《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“﹝刘璞﹞停了半晌，方道：‘家丑不可外扬’，倘若传到外边，被人耻笑。事已至此，且再作区处。”
●柳青《创业史》第一部第十七章：“老汉也不再往外嘀咕家内的实情罗。家丑不可外扬嘛！他不情愿让生宝他妈难受。”亦作“家丑不可外谈”。
●《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主－－惟不笑，方可告之。”
同：家醜不可外揚
丑事外扬-中华成语大词典丑事外扬
【拼音】：chǒu shì wài yáng
解释
不光彩、见不得人的事在外面到处传扬。
出处
示例
我们不希望～。
近义词
臭名远扬
反义词
家丑不外扬
语法
作宾语、定语；指出丑
英文
wash one's dirty linen in public
家丑不外揚備註頻1書中國成語大辭典號FL00000065125
家丑不可外谈-中华成语大词典家丑不可外谈
【拼音】：jiā chǒu bù kě wài tán
解释
家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
出处
明·吴承恩《西游记》第69回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。”
示例
～，保留点脸面吧。
近义词
家丑不可外扬
反义词
语法
作宾语、分句；指家庭不体面的事不应宣扬
英文
Do not wash your dirty linen in public
家丑不可外揚備註頻1書中國成語大辭典號FL00000065126