一不作，二不休
拼音
yī bù zuò èr bù xiū笔顺
同音字
读音为yī的字 读音为bù的字 读音为zuò的字 读音为èr的字 读音为bù的字 读音为xiū的字 读音为yi的字 读音为bu的字 读音为zuo的字 读音为er的字 读音为bu的字 读音为xiu的字基础解释
详细解释
按字解释
一：表示动作短暂，或是一次，或具试探性。
不作：不耕作；不写作。
二：数名。
词典解释
一不作，二不休-中华成语大词典一不作，二不休
【拼音】：yī bù zuò，èr bù xiū
解释
要么不做，做了就索兴做到底。指事情既然做了开头，就索兴做到底
出处
清·文康《儿女英雄传》第六回：“索性让我一不作，二不休，见一个杀一个，见两个杀一双，杀个爽快。”
示例
老舍《神拳》第二幕：“好吧！～！说吧，叫我干什么？”
近义词
一不做，二不休
反义词
语法
作谓语、状语、分句；用于城市
英文
all-or-nothing
一不作， 二不休见“一不做，二不休”。
一不做，二不休-教育部成語典【台湾】一不做，二不休㊣ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡyī bù zuò èr bù xiū釋義既然已經做了，就索性做到底。本作「第一莫作，第二莫休」。語出唐・趙元一・奉天錄・卷四。唐代張光晟隨朱泚叛亂，敗後，光晟殺朱泚，向前來征討之李晟投降，仍難逃死罪。受刑前云：「傳語後人，第一莫作，第二莫休。」意思是要就不要叛變，既已叛變，索性幹到底。初刻拍案驚奇・卷十四：「誰知惡人手辣心硬，一不做，二不休，叫得先打後商量，……也必了人性命，然後動手的。」野叟曝言・第一〇〇回：「這事情弄大了！一不做，二不休，如今須得韋大哥為主，打開倉庫，招兵買馬，放出獄囚。」備註附修訂本參考資料號FL00000025055一不做，二不休備註頻7書成語辭典、實用成語辭典(1)(2)(1)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、漢英對照成語辭典號FL00000034482
一不做，二不休-中华成语大词典一不做，二不休
【拼音】：yī bū zuò，èr bù xiū
解释
原意是要么不做，做了就索兴做到底。指事情既然做了开头，就索兴做到底。
出处
唐·赵元一《奉天录》卷四：“光晟临死言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’”
示例
到这地步，～，我是打算拼一拼了。 ★茅盾《子夜》七
近义词
破釜沉舟
反义词
犹豫不决
歇后语
老大懒惰老二勤；扳倒葫芦洒了油
语法
作谓语、状语、分句；形容下最后的决心
英文
as well be hanged/hung for a sheep as/for a lamb
日文
毒(どく)を食(く)らわばさらま
法文
le vin est tiré,il faut le boire
成语故事
唐德宗时期，安禄山起兵反叛，卢龙节度使朱泚及部将张光晟也起兵反叛。李晟奉命征讨叛军，活捉了张光晟。张光晟表示愿意重新归顺唐王朝，德宗身边大臣坚决反对，只好处死他。张光晟感慨地说：“第一不要做，第二做就要做到底。”
一不做，二不休丨 ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ，ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒ丨ㄡyībúzuò,èrbùxiū丨 ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ，ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒ丨ㄡyībùzuò,èrbùxiū要麼不做，要做就索性做到底。[例]～，既然已經出發，就勇往直前吧。
一不做二不休-教育部成語典【台湾】一不做二不休備註頻6書中國成語大辭典、活用造句辭典(成語部分)、成語辨正辭典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、成語典號FL00000034892
一不做，二不休-教育部重編國語辭典一不做，二不休ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡyī bù zuò èr bù xiū既然已經做了，就索性做到底。本作「第一莫作，第二莫休」。語出唐．趙元一《奉天錄．卷四》。唐代張光晟隨朱泚叛亂，敗後，光晟殺朱泚，向前來征討之李晟投降，仍難逃死罪。受刑前云：「傳語後人，第一莫作，第二莫休。」意思是要就不要叛變，既已叛變，索性幹到底。《初刻拍案驚奇．卷一四》：「誰知惡人手辣心硬，一不做，二不休，叫得先打後商量，……也必了人性命，然後動手的。」《野叟曝言．第一〇〇回》：「這事情弄大了！一不做，二不休，如今須得韋大哥為主，打開倉庫，招兵買馬，放出獄囚。」
一不做，二不休-辞源3【一不做，二不休】不做則已，做就做到底。做，也作“作”。唐 趙元一 奉天錄四：“傳語後人：第一莫作，第二莫休。”元曲選 王曄 桃花女三：“我看那 周公和這 桃花女，一不做，二不休，少不得弄出幾個人命來。”
一不做， 二不休-汉语大词典一不做， 二不休唐赵元一《奉天录》卷四载：唐张光晟从朱泚叛，泚兵败穷困，光晟杀泚投降，而终不免于一死，“光晟临死而言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’”后以“一不做，二不休”谓除非不做，已经做了，就索性干到底。
●《法演禅师语录》卷上：“谢庄主上堂云：‘一不做，二不休，不风流处也风流。’”
●《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人便道：‘一不做，二不休。却是你来赶我，不是我来寻你索命。’”
●元石德玉《秋胡戏妻》第三摺：“我如今一不做，二不休，拚的打死你也。”
●《水浒传》第四十回：“一不做，二不休，众好汉相助着晁某，直杀尽江州军马，方才回梁山泊去。”
●周立波《山乡巨变》下十：“这堂客眨一眨眼睛，心里默神：‘一不做，二不休，索性添一点柴禾。’”亦作“一不作，二不休”。
●《儿女英雄传》第六回：“索性让我一不作，二不休，见一个杀一个，见两个杀一双，杀个爽快！”
●老舍《神拳》第二幕：“好吧，一不作，二不休！说吧，叫我干什么？”
一不做，二不休yī bù zuò，èr bù xiū
事情已经开始了，就索性干到底。
出处
引证
清-文康-第六回-《儿女英雄传》：索性让我一不作，二不休，见一个杀一个，见两个杀一双，杀个爽快。
现代-老舍-第二幕-《神拳》：好吧！一不作，二不休！说吧，叫我干什么？
故事
清-文康-第六回-《儿女英雄传》：索性让我一不作，二不休，见一个杀一个，见两个杀一双，杀个爽快。
现代-老舍-第二幕-《神拳》：好吧！一不作，二不休！说吧，叫我干什么？